В первый день первого месяца по лунному календарю в каждой семье отмечают Новый год. Повсюду гирлянды из фонариков, хлопушки гремят дни напролет…», - это строки из веселой праздничной песни «Поздравляем с новым годом».
Чуньцзе - Праздник весны – самый торжественный, самый веселый китайский народный праздник. Вся семья собирается вместе. Дом украшается гирляндами. Новогодний стол ломится от яств. Навещают друзей и родственников – всем очень весело!
В Новый год отмечают наступление весны. Об этом есть легенда. Сюжет легенды небыстрый, но увлекательный:
«Давным-давно в одной прекрасной местности у подножия горы Динъянбыла маленькая деревушка. На холме у окраины деревни стоял небольшой каменный дом, а жил в нем хозяин – парень по имени Вань Нянь, чьё имя означает «десять тысяч лет»…
А дальше мы рассказывать не будем. Прочитайте легенду в книге, которую нам подарили наши партнеры Международная издательская компания "Шанс":
Хуан, Паньпань. Китайские традиции и обычаи / Хуан Паньпань; пер. с кит. Николаевой В. В. - Москва : ООО Международная издательская компания "Шанс", 2018. - 269 с. : ил. - (Поднебесная в рассказах).
Есть альтернативные версии легенды Нового года. Почитать их можно здесь
ТАНЕЦ ДРАКОНА
Не для кого ни секрет, что дракон для китайцев – одно из божеств. Дракон покровитель рек, озер и морей, бог дождя для сельского хозяйства. Танец дракона – не развлечение, а молитва о богатом урожае. Когда танец заканчивается, принято сжигать голову и хвост, тело оставляют на следующий год. Драконы бывают тряпичными, бумажными, огненными, цветочными, травяными. Иногда дракона изображают люди. Светоносный дракон, пьяный дракон, дракон из листьев бамбука, из цветов лотоса, ползущий по земле, светящийся в ночи – более ста видов драконов.
ДЕНЬГИ В КРАСНОМ КОНВЕРТЕ
Подарок для детей. В основе то же легенда. Раньше дарили декоративные монеты с вырезанными символами удачи.
Когда деньги стали настоящими, что покупали дети?
Петарды!!!!! БА-БАХ!!!!
А еще во время праздничного ужина все любят прятаться. Почему? Читайте в книге.
В фонде ИБЦ достаточно книг о культуре Китая и во многих описан ритуал празднования Нового года.
Мы же желаем вам счастливого Нового года, чтобы дракон охранял вашу семью, и не переводились деньги в красном конверте.
Вань, Лина. История китайских праздников [Текст] / Вань Лина, пер. с кит. С. А. Кочминой. - Москва : ООО Международная издательская компания "Шанс", 2019. - 223 с. : ил. - (Исторические беседы)
Чжан Чжаоюй. Культура китайских народных праздников: учебное пособие / Чжан Чжаоюй.. – Москва, 2015. – 167 с.
Chinese Culture: media with handbook/ Beijing Language and Culture University. – Beijing, 2012. – DVD.- (Narration of China).
Матвиенко, М. Столица миров / Марина Матвиенко // Вокруг света. - 2019. - №5. - С. 30-38.
А чтобы окунуться в океан китайских легенд и преданий, повествований славных воинов, предлагаем познакомится с пересказами для детей. И это снова подарки наших друзей:
Путешествие на Запад: в 5 т. : [Пересказ для детей; ]. / Пересказ Чэнь Боя, Хэ Юань, Ван Ин, Чэнь Сяожуй [ и др.]; пер. с кит. А. Аллаберт. - Москва : ООО Международная издательская компания "Шанс", 2019. – Билингва.
